旅するファミリー情報局2

国内・海外の風景・グルメ・ホテル・ガイドブックにない情報も交えてお届けしています。写真だけでもご覧くださいね。                   

蘇州日帰り観光 もっと詳しく寒山寺

寒山寺境内で巨大線香のようなものを買った人が
おでこに当ててお祈りをしてます。

これが正式な拝み方なのかしら・・・・

CIMG7238.jpg




CIMG7239.jpg



前回も書きましたがキンキラです
CIMG7241.jpg




CIMG7242.jpg




来る途中で見た塔がここからも見えていました。
普明宝塔です。
1995年12月に建てられた高さ52メートルの木造の塔です。

CIMG7244.jpg


屋根に西遊記の一行らしき人達がいます。

P1290652.jpg


唐の詩人張継(ちょうけい)が詠んだ漢詩
「楓橋夜泊(ふうきょうやはく)」の石碑

CIMG7247.jpg

月落烏啼霜満天、  月(つき)落(お)ち烏(からす)啼(な)きて霜(しも)天(てん)に満(み)つ

江楓漁火対愁眠。  江楓(こうふう)漁火(ぎょか)愁眠(しゅうみん)に対(たい)す

姑蘇城外寒山寺、  姑蘇(こそ)城外(じょうがい)の寒山寺(かんざんじ)

夜半鐘聲到客船。  夜半(やはん)の鐘声(しょうせい)客船(かくせん)に到(いた)る
                                  -Wikipedia-

と書いてあるそうです。                        






鐘楼(黄色い建物)と「聴鐘石」

聴鐘石は触ると長寿になるという言い伝えがあるので
ジュマパパとジュマも触りながら記念写真
CIMG7248.jpg




P1290648.jpg




P1290650.jpg




CIMG7249.jpg






駐車場前で果物を売る人達
CIMG7250.jpg




端が少しずつ割れても香りが好きで
30年以上大切に使ってきた白檀の扇子

ついに糸が切れてしまいました。
CIMG7251.jpg

しかし、白檀の扇子といえば中国が安い。
ちゃっかり新しい白檀扇子を買って帰りました

-本日の記事はジュマ花が担当しましたー


ランキングに参加しています。
楽しんでいただけたら
ポチgoにほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ
ポチgo
していただけると
と~っても嬉しいです。ハートハート
Rank Up は次の記事への励みになります。
ご協力ありがとうございます。
jumee☆thanks3



関連記事
スポンサーサイト
  1. 2011/10/05(水) 19:30:47|
  2. 中国
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8
<<世界遺産 留園 その1 | ホーム | 蘇州日帰り観光 まずは寒山寺>>

コメント

皆さんへお返事です

v-254エンピロさん、

「かんざんじ」と入力しても寒山寺は出ずに舘山寺が出て来ますよね。
世界的には寒山寺の方が有名なはずなんですが(笑)

リヤカーの傾き
積み方にもプロの技があるのかもしれませんね。

黒檀・紫檀の家具はあっても
白檀は知りません。
柔らかくて加工しやすいけれど家具には向いていないのかも・・・・


v-254kamyさん、

世の中知らないことだらけ。
旅に出ると風景だけでは無く歴史や地理も学べるのが楽しいです。

漢詩
Wikiの漢字ならなんとなくイメージがわきますが
碑の字は読めないものも多いです。

ガイドさんがいなかったら写真に撮ったかどうかもわからない無知なジュマでございますf^ _ ^;



  1. 2011/10/07(金) 22:25:32 |
  2. URL |
  3. ジュマ #-
  4. [ 編集 ]

楓橋夜泊 は、最初の一行を覚えて、この詩を理解したような
気になっていて、作者が、旅行中船の中で詠んだなんて、
考えもしませんでした。
別にそれで、不自由は無かったのですが・・・
恥ずかしながら、中国の歴史や漢詩に、人並みの興味を持ったのは、
この寒山寺を、訪ねてからでした。
  1. 2011/10/07(金) 10:01:30 |
  2. URL |
  3. kamy #-
  4. [ 編集 ]

寒山寺

中国に行ったことがないですが、寒山寺は初めて耳にしました。浜名湖の舘山寺温泉は知っています(笑)屋根のうえの「西遊記ご一行様」には笑えますw

漢文・漢詩は重みがありますね。高校以来遠ざかっているので、“ちんぷん漢文“ですw

リヤカーの傾きが大きいので、桃が転がりはしないかと心配してしまいました(笑)

白檀の扇子ですか。とても似合いそうです。実際に白檀がどのような木の材質なのかわかりませんが(汗・笑)
  1. 2011/10/07(金) 07:55:09 |
  2. URL |
  3. エンピロ #-
  4. [ 編集 ]

異文化を知るのも楽しいです

v-254magamikさん、

こんばんは~

中国・韓国のお寺は相対的にキンキラです。
仏教は日本に渡って独自の文化を築いたのでしょうね。

日本のお寺を見慣れているので
派手だ~と思ってしまいます。

これまでも神様や仏様にお祈りする時は
親の健康や認知症にならないようにとお願いして来ました。

けれど、叶いませんでした。

それでもやはり手を合わせてしまいます。

自分の心のよりどころなのでしょうね。

白檀の扇子
magamikさんもお持ちだったのですね。
大人の香りと言うか
癒される香りですよね。
  1. 2011/10/06(木) 23:12:01 |
  2. URL |
  3. ジュマ #-
  4. [ 編集 ]

こんばんわ~

中国のお寺はどこもこういった雰囲気でしょうか?
お参りの仕方も、違うようですが意味など聞いてみたいですね。
ほんとにキンキラで、眩しいくらいです~。
鐘楼の屋根のそり具合は見事ですね!
聴鐘石前の若々しいお二人様、ご利益いただけたと思いますよ。

白檀の扇子、過去に使っていましたが香りがとても良かったのを覚えています。
風に良い香りが乗ってくると心地よいですよね。

バックナンバーも楽しく読ませていただきました。






  1. 2011/10/06(木) 21:26:48 |
  2. URL |
  3. magamik #-
  4. [ 編集 ]

皆さんへお返事です

v-254バラカさん、

長寿を願ってくださってありがとうございます。
元気で長生き これが一番ですね。

仰ぐとほんのり白檀の香りがして気に入っていたので
夏にはいつもバックに忍ばせていました。
でもさすがに糸が切れてこんなに折れてはカッコ悪くて使えません。

上海で買った物はこれより粗い気がしましたが
旅の記念にもなるので
代変わりしました。(笑)

果物を積んだリヤカー
あちこちで見ました。

安いので買っても良かったのだけれど
(失礼ながら)中国では生ものを食べまいと決めていたので買いませんでした。



v-254みかんちゃん、

そうそう。
私も拝んでいる男性に対して拝んでいるように見えました。

お祈りのお裾分け?とか思ったけれど
確証が無いので書きませんでした。

お寺はすべてtempleかと思いましたが
違うんだ?へ~

私が中学の英語の時間に習ったtempleは
ヒンズー教の寺院だったんだ?(笑)

>ジュマさんは20代の女性に見えるわぁ~☆彡

ぶふふ
実際の私をご存じのみかんちゃんは
「だから顔をスタンプで隠しているのか・・」
って思っているでしょ?(爆)
  1. 2011/10/06(木) 21:18:43 |
  2. URL |
  3. ジュマ #-
  4. [ 編集 ]

1枚目の写真の男性(ピンクのお線香の様なモノを持った)、今にも五体投地をしそうな感じでしたが
その男性に向かって拝んでいる様に見える背の低い男性は・・・???
拝礼の仕方なのかしら?
中国の仏教のお寺も美しいですね☆彡

ネパールで仏教のお寺の事を、ガイドの男性に『テンプル』と言ったら
『モニストリィー』と訂正させられました。
『テンプル』はヒンズー教の寺をさすそうでした。

モニストリィーはテンプルより美しく
僧侶の方々もキチンとして見えたけど
ヒンズー教のお寺に行くと、お寺の手すりに洗濯物が干してあったり。。。
考え方の相違だとは思いますが。。。

聴鐘石の写真のお二人・・・若々しくって
ジュマさんは20代の女性に見えるわぁ~☆彡
ご利益がありますように(^-^*)
  1. 2011/10/06(木) 12:22:59 |
  2. URL |
  3. みかんちゃん #iqSJEDkM
  4. [ 編集 ]

こんにちは!
屋根の上まで見所がいっぱいですね。

ジュマパパさんと一緒に、長寿で、末永くお幸せに♡♡♡

30年以上白檀の扇子を使っておられたとは、すごい!!長年親しんだ扇子が壊れたのは残念でしたが、壊れたのがちょうど中国だったのはものすごくラッキーでしたね。

果物の種類も豊富で、リヤカーいっぱいに積んであってダイナミックな様子、さすがは中国だなって感じました。
  1. 2011/10/06(木) 04:53:44 |
  2. URL |
  3. バラカ #MrDePj8Q
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tabifami.blog40.fc2.com/tb.php/697-ef7f35dc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール


Jumapapa・Juma

Author:Jumapapa・Juma
海外・国内を問わず、
お出かけに関する情報を発信しています。
ガイドブックに載っていない穴場情報もご紹介しています♪


ブログ記事上の画像の
『無断転載(加工を含む)』を
お断り致します

お好きな言語でお楽しみください


It can translate into a favorite language.

English
中文版
한국어
Française
Deutsche
Italiana
Española
Portuguesa



Flag Counter

アクセス数
    

いらっしゃいませ

数あるブログの中から
「旅ファミ2」にいらしてくださって
「ありがとうございます。」
個人旅行とツアー半々の旅行記です。
国内・海外の旅記事を夫婦交替で書いています。


現在の閲覧者数:



普段の暮らしぶりは
CIMG65381.jpg

家族で
お出かけするなら

にほんブログ村


旅の情報は


旅行記
記事一覧


新着コメントさん

読ませていただいています

最新記事

カテゴリ

北海道 (34)
なばなの里 (36)
三重県 (17)
岐阜県 (59)
愛知県 (154)
滋賀県 (10)
京都府 (13)
兵庫県 (11)
大阪府 (11)
奈良県 (10)
長野県 (24)
山梨県 (26)
静岡県 (17)
新潟県 (11)
富山県 (6)
福井県 (14)
千葉県 (8)
東京都 (10)
神奈川県 (1)
福岡県 (6)
長崎県 (5)
沖縄県 (37)
八重山諸島 (23)
日帰り旅行 (10)
温泉・宿 (8)
韓国 (5)
中国 (69)
香港 (8)
タイ (1)
ベトナム (68)
マレーシア (66)
シンガポール (10)
ネパール (66)
スペイン (58)
ポルトガル (129)
オランダ (72)
ベルギー (158)
ルクセンブルク (17)
英国 (195)
アイルランド (2)
フィンランド (7)
サイパン (1)
USA (75)
カナダ (69)
ペルー (53)
スイス (10)
ドイツ (53)
フランス (6)
イタリア (75)
ニュージーランド (7)
オーストラリア (72)
タンザニア (2)
クロアチア (42)
スロヴェニア (29)
ボスニアヘルツェゴビナ (12)
モンテネグロ (6)
ドバイ (5)
カタール (7)
チェコ (20)
ハンガリー (17)
オーストリア (15)
エストニア (15)
リトアニア (12)
ロシア (51)
ラトビア (14)
ポーランド (15)
天使たち (77)
当選しました (22)
使ってみました (35)
食べてみました (13)
外食・内食 (36)
ベランダガーデン (15)
ガーデニング (11)
雑談 (37)
未分類 (16)
お得情報 (7)

どこ行く・ここ行く

どこ行く・ここ行く2


トリップアドバイザーさんに
おすすめブログとして
掲載していただいています


アムステルダム ホテルの口コミ




記事でご紹介した場所の
詳細情報は

千葉県
TDL

東京都
サンシャイン水族館

神奈川県
横浜アンパンマンこどもミュージアム&モール

長野県
信州新町ジンギスカン街道
久米路峡
道の駅しなのふるさと天望館
野尻湖
野尻湖ナウマンゾウ博物館
小布施界隈ガイド
上高地
伊那谷道中
ビーナスラインNavi
奈良井宿観光協会
道の駅小坂田公園
鷹山ファミリー牧場

静岡県
エスパルスドリームプラザ

岐阜県
千保稲荷神社
関市武芸川温泉ゆとりの湯
岐阜県 人気やな場
新穂高ロープウェイ
四十八滝山野草花園
ひるがの高原SA
日本昭和村
三峰温泉
寺尾が原千本桜公園
千代保稲荷神社
高山市観光情報
アクア・トトぎふ
かかみがはら航空宇宙科学博物館
花フェスタ記念公園
金華山

愛知県
フローラルガーデンよさみ
名古屋港
えびせんべいの里
INAXライブミュージアム
形原温泉
知立公園
海南こどもの国
リニア・鉄道館
南知多ビーチランド
豊川稲荷
矢勝川彼岸花
セントレア
名古屋テレビ塔夜景
徳川園
半田赤レンガ建物
吉良温泉
一色さかな広場
碧南市明石公園
安城産業文化公園 デンパーク
半田の春祭り
ドニチエコきっぷ
鶴舞公園
東海市観光協会
竹島
ラ・グーナ蒲郡
JR名古屋セントラルタワーズ
野外民俗博物館リトルワールド
刈谷ハイウェイオアシス
大須商店街
渥美半島ドライブコース

三重県
伊賀の里モクモク手づくりファーム
忍者列車
なばなの里
名古屋アンパンマンこどもミュージアム&パーク
ジャズドリーム長島
ナガシマリゾート
湾岸長島PA
二見シーパラダイス
熊野市観光HP

京都府
東福寺
天得院
金閣寺
龍安寺

大阪府
大阪駅構内図

滋賀県
ブルーメの丘

兵庫県
明石海峡大橋ライトアップ

山梨県
八ヶ岳倶楽部
スパティオ小淵沢
八ヶ岳アウトレット
リゾナーレ八ヶ岳
富士見パノラマリゾート

新潟県
妙高道の駅「あらい」

富山県
黒部ダム

福井県
九頭竜ダム
越前大野城
永平寺町観光ガイド
千古の家
福井県立恐竜博物館

滋賀県
彦根・長浜観光ガイド
長浜
近江八幡水郷めぐり
醒ヶ井宿梅花藻

兵庫県
神戸市立王子動物園

北海道
北海道の旅
旭山動物園公式HP
層雲峡氷瀑祭り
オホーツク流氷館

福岡県
関門国道トンネル
門司港レトロ
九州鉄道記念館

長崎県
小浜温泉
口之津イルカウォッチング

沖縄県
八重山諸島
沖縄観光
沖縄フルーツランド

その他
全国イチゴ狩りスポット
名阪国道

ベルギー
フランダースの犬情報センター
ベルギー・フランダース政府観光局
グランプラス
小便小僧

オランダ
NHバルビゾンホテル
オランダ観光情報

スイス
ジュネーブ
ローザンヌ

フランス
シャモニー

イギリス
バッキンガム宮殿
ウェストミンスター寺院
ロンドン・アイ
トラファルガースクエア
大英博物館
タワーブリッジ
バーミンガム観光
ノッティンガム観光
イギリス国立鉄道博物館ーヨークー

イタリア
ミラノ旅行ガイド
ヴェネツィア
フィレンツェ観光
ピサ

ドイツ
フランクフルト
マンハイム
ハイデルベルグ
シュツットガルト
ミュンヘン
ニュルンベルク

タンザニア
タンザニア情報

ポルトガル
ポルトガル公式サイト

スペイン
スペイン政府観光局

アメリカ合衆国
クリーブランド動物園
シアトル観光

カナダ
ブッチャートガーデン
ウィスラー
キャピラノ吊り橋
クライスト・チャーチ聖堂

韓国
韓国観光公社
ロッテホテルワールド

中国
上海博物館
外灘

ベトナム
ハロン湾













ホテルグランヴィア京都




お得情報


logo.gif










★買って気に入っている商品★
「美肌シャワーヘッド ボリーナ」


「シンクビー カーラ 長財布」


「アロマスプレー アンチバクテリア」


「激落ち     刃物クリーナー」

「左利きにも使える包丁」

「分別ごみ箱」



jumaのブログ


CIMG65381.jpg

bn-gr2b.jpg

88-051.jpg

88-052.jpg

このブログをリンクに追加する

月別アーカイブ

最新トラックバック

QRコード

QRコード

検索フォーム

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ